siège

USG: courant; EXP: la ville de Berne est le siège du Conseil fédéral, des départements et de la Chancellerie fédérale

Source : LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 58 tit. (RS 172.010, état 2016-01)

Source : BE, O Introduction LF Documents d'identité, ann. 1: Siège des centres de documents d'identité dans le canton de Berne (RSB 123.22, état 2012-08)

EXP: Amtssitz des Bundesrates, der Departemente und der Bundeskanzlei ist die Stadt Bern

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 58 Sachüb. (SR 172.010, Stand 2016-01)

EXP: la città di Berna è la sede del Consiglio federale, dei dipartimenti e della Cancelleria federale

Source : LF Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 58 rubrica (RS 172.010, stato 2016-01)

USG: usual; EXP: the official seat of the Federal Council, the departments and the Federal Chancellery is the City of Bern

Source : Government and Administration Organisation Act, art. 58 heading (SR 172.010, transl., status 2016-01)

Source : FCh, Terminology Section, 2011

USG: usità; EXP: la citad da Berna è la sedia uffiziala dal Cussegl federal, dals departaments e da la Chanzlia federala

Source : LF Organisaziun da la regenza e da l'administraziun, art. 58 tit. (CS 172.010, transl., versiun 2016-01)

Source : Pledari Grond, "sez uffizial" ([Internet, 2017-05-03](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=sez%20uffizial))