école pour professions agricoles spéciales

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ecole qui permet d'acquérir les connaissances générales, techniques et économiques indispensables et qui prépare ses élèves à exercer une activité de chef d'exploitation ou de spécialiste dans des professions agricoles spéciales.

d'après Loi sur l'agriculture, art. 10 al. 1 (abrogé, RS 910.1)

allemand

Fachschule, welche die unerlässlichen allgemeinen, fachlich-technischen und wirtschaftlichen Kenntnisse vermittelt, ihre Schüler zu qualifizierten Mitarbeitern ausbildet und sie auf die Tätigkeit als Fachleute in den landwirtschaftlichen Spezialberufen vorbereitet.

nach Landwirtschaftsgesetz, Art. 10 Abs. 1 (alte Fassung, SR 910.1)

italien

Scuola che permette di acquisire le indispensabili conoscenze generali, tecniche e di economia, che forma i futuri collaboratori qualificati e prepara all'attività di specialisti delle professioni agricole speciali.

secondo Legge sull'agricoltura, art. 10 cpv. 1 (abrogato, RS 910.1)