système de référence géodésique global

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Oktober 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système de référence géodésique global USG: usuel; EXP: p. ex. le "CHTRS95 - Swiss Terrestrial Reference System 1995" Source : O DDPS Mensuration nationale, art. 1 (RS 510.626.1, état 2022-03) synonyme : système de référence au positionnement global Source : swisstopo, Connaissances et faits > Mensuration / Géodesie > Systèmes de référence > Systèmes de référence suisses, 2019 synonyme : système de référence global USG: forme abrégée courante Source : O swisstopo Géoinformation, art. 3 let. b (RS 510.620.1, état 2017-07)
allemand	global gelagertes geodätisches Bezugssystem EXP: z. B. das "CHTRS95 - Swiss Terrestrial Reference System 1995" Source : V swisstopo Geoinformation, Art. 3 Bst. b (SR 510.620.1, Stand 2017-07) synonyme : global gelagertes Bezugssystem Source : swisstopo, Wissen und Fakten > Geodäsie / Vermessung > Bezugssysteme > Schweizerische Bezugssysteme, 2019 synonyme : globales geodätisches Bezugssystem Source : swisstopo, Aufbau der neuen Landesvermessung der Schweiz «LV95, Schlussber. Teil 16, 2023, Anh. III (CHTRS95 ) synonyme : globales Bezugssystem USG: übliche Kurzform Source : swisstopo, Bereich Geodäsie, 2007
italien	sistema di riferimento geodetico globale USG: corrente; EXP: p. es. il sistema "CHTRS95 - Swiss Terrestrial Reference System 1995" Source : O swisstopo Geoinformazione, art. 3 lett. b (RS 510.620.1, stato 2017-07) synonyme : sistema di riferimento geodetico a posizionamento globale USG: raro Source : swisstopo, Conoscenze & fatti > Misurazione / Geodesia > Sistemi di riferimento > Sistemi di riferimento geodetici svizzeri, 2019 synonyme : sistema di riferimento globale USG: forma ridotta corrente Source : Politecnico di Milano, Laboratorio di Geomatica, Corsi, I Sistemi di riferimento ([Internet, 2019-01-28](http://geomatica.como.polimi.it/corsi/rilev_posiz/02-SistRif-02.pdf))
anglais	global geodetic reference system EXP: e.g. the "CHTRS95 - Swiss Terrestrial Reference System 1995" Source : esri / GeoNet, Coordinate Reference Systems > Blog > Global Geodetic Reference Frame (GGRF), 2017-07-27 ([Internet, 2019-01-28](https://community.esri.com/groups/coordinate-reference-systems/blog/2017/07/27/global-geodetic-reference-frame-ggrf)) synonyme : global reference system USG: usual short form Source : swisstopo, Knowledge & facts > Surveying / Geodesy > Reference systems > Swiss reference systems ([Internet, 2019-01-28](https://www.swisstopo.admin.ch/en/knowledge-facts/surveying-geodesy/reference-systems/switzerland.html)) GGRS abrév. EXP: e.g. the "CHTRS95 - Swiss Terrestrial Reference System 1995" Source : esri / GeoNet, Coordinate Reference Systems > Blog > Global Geodetic Reference Frame (GGRF), 2017-07-27 ([Internet, 2019-01-28](https://community.esri.com/groups/coordinate-reference-systems/blog/2017/07/27/global-geodetic-reference-frame-ggrf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système de référence géodésique qui est défini et utilisé au niveau mondial.
d'après swisstopo, Section Géodésie, 2007 et ChF, Section de terminologie, 2019
allemand: Geodätisches Referenzsystem, das weltweit definiert und eingesetzt wird.
nach swisstopo, Bereich Geodäsie, 2007 und BK, Sektion Terminologie, 2019
italien: Sistema di riferimento geodetico definito ed utilizzato a livello mondiale.
secondo swisstopo, Sezione Geodesia, 2007 e CaF, Sezione di terminologia, 2019
anglais: Geodetic reference system defined and used globally.
after swisstopo, Geodesy Section, 2007 and FCh, Terminology Section, 2019

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géodésie GEOD19

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

Notions liées

Notions spécifiques

système de référence terrestre global

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66087/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.