système de référence altimétrique

EXP: le "Repère Pierre du Niton" dans la rade de Genève (altitude = 373,60 m) est l’origine du système de référence altimétrique suisse (a); l'Office fédéral de topographie (swisstopo) définit, en complément des systèmes de référence géodésiques locaux et globaux, des systèmes de référence altimétriques rigoureux au sens de la théorie du potentiel (b)

Source : O Mensuration nationale, art. 5 tit. (RS 510.626, état 2008-07)

USG: forme abrégée courante

Source : swisstopo, Connaissances et faits > Cartes et plus > Cartes historiques > Coup de projecteur sur la carte Dufour > La Carte Dufour, un patrimoine helvétique ([Internet, 2019-02-13](https://www.swisstopo.admin.ch/fr/connaissances-faits/cartes-et-plus/cartes-historiques/carte-dufour/carte-dufour-patrimoine.html))

EXP: als Ausgangspunkt des Schweizerischen Höhenbezugssystems dient der "Repère Pierre du Niton" in Genf mit einer Höhe von 373,6 m (a); das Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) bestimmt ergänzend zu den lokal und global gelagerten geodätischen Bezugssystemen potenzialtheoretisch strenge Höhenbezugssysteme (b)

Source : Landesvermessungsverordnung, Art. 5 Sachüb. (SR 510.626, Stand 2008-07)

USG: übliche Kurzform

Source : swisstopo, Wissen und Fakten > Karten & mehr > Kartenherstellung > Grundlagen der Karten ([Internet, 2019-01-23](https://www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/karten-und-mehr/kartenherstellung/grundlagen.html))

EXP: il punto di partenza del sistema di riferimento altimetrico svizzero si trova al "Repère Pierre du Niton" a Ginevra, ad un’altezza di 373,6 m (a); l'Ufficio federale di topografia (swisstopo) definisce, a complemento dei sistemi di riferimento geodetici locali e globali, sistemi di riferimento altimetrici rigorosi sotto il profilo della teoria del potenziale (b)

Source : O Misurazione nazionale, art. 5 rubrica (RS 510.626, stato 2008-07)

USG: forma abbreviata corrente

Source : O Misurazione ufficiale, art. 20 cpv.1 (RS 211.432.2, stato 2008-07)

EXP: the starting point for the Swiss height reference system is “Repère du Niton” in Geneva, with an altitude of 373.6 metres

Source : M. Sacher / G. Liebsch, The European height reference system and its realizations, EUREF symposium 2015, 2015-06-02 ([Internet, 2019-01-28](http://www.euref.eu/documentation/Tutorial2015/t-03-01-Sacher.pdf))

USG: usual short form

Source : swisstopo, Knowledge & facts > Maps & more > Map production > Basic principles of map production ([Internet, 2019-01-23](https://www.swisstopo.admin.ch/en/knowledge-facts/maps-and-more/map-production/principles.html))