station fondamentale

EXP: la station fondamentale, à savoir la géostation de Zimmerwald est exploitée par l'Office fédéral de topographie (swisstopo) en collaboration avec l'Institut d’astronomie de l’Université de Berne et sert aussi bien à la mensuration nationale qu’à la recherche en astronomie et en géodésie

Source : swisstopo, Connaissances et faits > Mensuration / Géodesie > Géostation Zimmerwald > Point fondamental ([Internet, 2019-01-30](https://www.swisstopo.admin.ch/fr/connaissances-faits/mensuration-geodesie/zimmerwald/point-fondamental.html))

EXP: die Fundamentalstation bzw. Geostation Zimmerwald wird vom Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) zusammen mit dem Astronomischen Institut der Universität Bern betrieben und dient sowohl der Landesvermessung als auch der astronomischen und geodätischen Forschung

Source : swisstopo, Wissen und Fakten > Geodäsie / Vermessung > Geostation Zimmerwald ([Internet, 2019-02-30](https://www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geodaesie-vermessung.html))

EXP: la stazione fondamentale risp. la geostazione di Zimmerwald è gestita dall'Ufficio federale di topografia (swisstopo) in collaborazione con l’Istituto di astronomia dell’Università di Berna ed utilizzata sia per la misurazione nazionale che per la ricerca astronomica e geodetica

Source : swisstopo, Conoscenze & fatti > Misurazione / Geodesia > Geostazione di Zimmerwald ([Internet, 2019-01-30](https://www.swisstopo.admin.ch/it/conoscenze-fatti/misurazione-geodesia.html))

EXP: the fundamental station / geostation Zimmerwald is operated jointly by the Federal Office of Topography (swisstopo) and the Astronomical Institute of the University of Bern and used both for national surveying and for research in astronomy and geodesy

Source : swisstopo, Geodesy Section, 2007