lieu de travail

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Juni 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	lieu de travail EXP: le lieu de travail et les conditions relatives au transfert sont fixés dans le contrat de travail Source : O Personnel de la Confédération, art. 25 al. 2 let. c (RS 172.220.111.3, état 2017-01)
allemand	Arbeitsort EXP: der Arbeitsort und die Bedingungen betreffend die Versetzbarkeit sind im Arbeitsvertrag geregelt Source : Bundespersonalverordnung, Art. 25 Abs. 2 Bst. c (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)
italien	luogo di lavoro EXP: il luogo di lavoro e le condizioni relative al trasferimento sono disciplinati nel contratto di lavoro Source : O Personale federale, art. 25 cpv. 2 lett. c (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)
anglais	place of work Source : FSO > Look for statistics > Employed persons > Working conditions, Place of work ([Internet, 2017-06-19](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/work-income/employment-working-hours/employed-persons/working-conditions/place-work.html))
romanche	lieu da lavur Source : Pledari Grond, "Arbeitsort" ([Internet, 2017-06-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=arbeitsort))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Ort der Arbeitsleistung, der sich nach der Reichweite der Arbeitsorganisation, in der der Arbeitnehmer eingegeliedert ist, bestimmt.
nach Th. Geiser / R. Müller, Arbeitsrecht in der Schweiz, 2015, S. 122, Abs. 310

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
TRAVAIL › Conditions de travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-6644/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.