fécondation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Juni 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fécondation Source : LF Procréation médicalement assistée, art. 2 let. c (RS 810.11, état 2017-09) synonyme : fertilisation Source : Larousse, Dictionnaire, "fécondation" ([Internet, 2021-03-29](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/f%C3%A9condation/33129))
allemand	Fertilisation Source : Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 2 Bst. c (SR 810.11, Stand 2017-09) synonyme : Befruchtung Source : DocCheck Flexikon, "Befruchtung", 2021 ([Internet, 2021-03-29](https://flexikon.doccheck.com/de/Befruchtung))
italien	fecondazione Source : LF Medicina della procreazione, art. 2 lett. c (RS 810.11, stato 2017-09) synonyme : fertilizzazione Source : Treccani, Vocabolario, "fertilizzazione" ([Internet, 2021-03-29](https://www.treccani.it/vocabolario/fertilizzazione/))
anglais	fertilisation Source : Reproductive Medicine Act, art. 2 let. c (SR 810.11, transl., status 2017-09)
romanche	fertilisaziun Source : LF Perscrutaziun da cellas da basa, art. 2 lit. b (CS 810.31, transl., versiun 2014-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Union du gamète mâle avec le gamète femelle pour donner un œuf, ou zygote.
Larousse, Dictionnaire, "fécondation" ([Internet, 2021-03-29](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/f%C3%A9condation/33129))
allemand: Verschmelzen von Eizelle und Spermium zu einer neuen Zelle (Zygote).
DocCheck Flexikon, "Befruchtung", 2021 ([Internet, 2021-03-29](https://flexikon.doccheck.com/de/Befruchtung))
italien: Fusione dei due gameti maschile e femminile, con conseguente formazione dell’uovo fecondato o zigote.
Treccani, Vocabolario, "fecondazione" ([Internet, 2021-03-29](https://www.treccani.it/vocabolario/fecondazione/))
anglais: Union of male and female gametes, during sexual reproduction, to form a zygote.
Collins English Dictionary, "fertilization/fertilisation", 2021 ([Internet, 2021-03-29](https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/fertilization))

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE
MÉDECINE
MÉDECINE › Gynécologie

Notions liées

Notions spécifiques

fécondation in vitro

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66446/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.