place de travail

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	place de travail USG: ne pas confondre avec "poste de travail" au sens de fonction Source : DEFR, Portail PME > Savoir pratique > Créer un climat créatif > Amènagement des locaux, Ergonomie de la place de travail, 2016-01-01 ([Internet, 2017-06-19](https://www.kmu.admin.ch/kmu/fr/home/savoir-pratique/gestion-pme/creativite/creer-climat-creatif/amenagemen-locaux/place-de-travail.html)) synonyme : poste de travail USG: souvent un poste de travail informatique Source : O Loi sur le travail, art. 26 al. 1 (RS 822.113, état 2015-10)
allemand	Arbeitsplatz Source : M. Rehbinder, Schweiz. Arbeitsrecht, 2002, S. 58
italien	stazione di lavoro EXP: comunemente usato per indicare una postazione di lavoro costituita da un computer completa dei relativi dispositivi di input e output Source : svizzera energia, Illumanzione efficiente nelle piccole imprese, 2015-10, p. 14 synonyme : postazione di lavoro Source : CaF, Annuario federale > CF > Dipartimento federale delle finanze, Esercizio postazione di lavoro - BFA ([Internet, 2017-06-19](https://www.staatskalender.admin.ch/navigate.html?dn=ou=Betrieb Arbeitsplatz,ou=Betrieb Frontend Services,ou=Betrieb,ou=Direktion,ou=Bundesamt fuer Informatik - Telekom.,ou=Eidg. Finanzdepartement,ou=Bundesrat&localeString=Italiano))
anglais	workstation EXP: often single-user, high-performance microcomputer which has been specialized in some way Source : NZ, Department of Labour, Glossary of Terms and Acronyms, 2009
romanche	plazza da lavur Source : Pledari Grond, "Arbeitsplatz" ([Internet, 2017-06-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=arbeitsplatz))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Espace qui est organisé et équipé de manière à ce qu'une tâche puisse y être exécutée.
Le grand dictionnaire terminologique, 2008-10-02
allemand: Arbeitsort, an dem eine Tätigkeit verrichtet wird und der auch die Einrichtung wie Geräte und Möbel einschliesst.
nach Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren, 2004
italien: Spazio in cui viene svolta un'attività lavorativa, munito del mobilio e dell'attrezzatura necessari allo svolgimento del lavoro.
secondo Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren, 2004
anglais: The entire area accessed by a worker when performing a specific task or job cycle.
NZ, Department of Labour, Glossary of Terms and Acronyms, 2009
romanche: Lieu da lavur cun in'activitad e ch'includa er l'endrizzament sco apparats e mobiglia.
tenor Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren, 2004

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
TRAVAIL › Conditions de travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-6645/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.