saumâtre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	saumâtre EXP: p. ex. eau saumâtre Source : Wikipédia, Eau saumâtre, 2023-05-10 ([Internet, 2023-05-17](http://fr.wikipedia.org/wiki/Saum%C3%A2tre))
allemand	brackisch EXP: bezeichnet in der Geologie nicht nur das häufig im Mündungsgebiet grosser Flüsse und Delten vorkommende Brackwasser, sondern den gesamten Ablagerungsraum Source : swisstopo, Landesgeologie, 2007
italien	salmastro Source : Zanichelli, Vocabolario della Lingua italiana, 2007, pag. 1592
anglais	brackish GRM: adj. Source : K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 81

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer.
Wikipédia, Eau saumâtre, 2023-05-10 ([Internet, 2023-05-17](http://fr.wikipedia.org/wiki/Saum%C3%A2tre))
allemand: Salziger als Süsswaser, aber weniger salzig als durchschnittliches Salzwasser.
swisstopo, Landesgeologie, 2007
italien: Che contiene sali marini in concentrazione inferiore a quella del mare.
Zanichelli, Vocabolario della Lingua italiana, 2007, pag. 1592
anglais: Saltier than fresh water, but not as salty as average seawater.
K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 81

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Eaux
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66995/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.