calcaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Januar 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	calcaire EXP: souvent d'origine organique, mais aussi d'origine chimique Source : Actu Environnement, Dictionnaire Environnement, "Calcaire" ([Internet, 2023-05-30](https://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/calcaire.php4))
allemand	Kalkstein EXP: entsteht entweder als chemisches Ausfällungsprodukt im warmen Wasser oder biologisch durch den Aufbau von Schalen oder Gehäusen von Organismen (Weichtiere, Korallen, Plankton) Source : Chemie.de, Lexikon, "Kalkstein" ([Internet, 2023-05-30](https://www.chemie.de/lexikon/Kalkstein.html)) synonyme : Calciumcarbonat Source : Duden Learnattack/Lernhelfer, Lexikon, Chemie, "Kalk und Kalkstein" ([Internet, 2023-05-30](https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/chemie-abitur/artikel/kalk-und-kalkstein#)) synonyme : Kalk USG: umgangssprachlich Source : Duden Learnattack/Lernhelfer, Lexikon, Chemie, "Kalk und Kalkstein" ([Internet, 2023-05-30](https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/chemie-abitur/artikel/kalk-und-kalkstein#))
italien	calcare EXP: può formarsi a partire da sedimenti di carbonato di calcio per precipitazione diretta dall’acqua, per lo più di mare, o per accumulo durante milioni di anni di innumerevoli scheletri di animali microscopici Source : Treccani, Eciclopedia, "calcare" ([Internet, 2023-05-30](https://www.treccani.it/enciclopedia/calcare/#:~:text=Roccia%20sedimentaria%2C%20costituita%20essenzialmente%20da,percentuali%20diverse%2C%20ma%20sempre%20subordinate.))
anglais	limestone EXP: it has two origins: biogenic precipitation from seawater, the primary agents being lime-secreting organisms and foraminifera; and mechanical transport and deposition of preexisting limestones, forming clastic deposits Source : Britannica, Earth Sciences, "limestone" ([Internet, 2023-05-30](https://www.britannica.com/science/limestone))
romanche	chaltschina Source : Pledari Grond, "chaltschina (geol.)" ([Internet, 2023-05-30](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=kalk))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Substance minérale caractérisée par une composition chimique dans laquelle prédomine le carbonate de calcium (CaCO3).
Actu Environnement, Dictionnaire Environnement, "Calcaire" ([Internet, 2023-05-30](https://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/calcaire.php4))
allemand: Sedimentgestein, das überwiegend aus den Mineralen Calcit und Aragonit (beide CaCO3) besteht.
nach Chemie.de, Lexikon, "Kalkstein" ([Internet, 2023-05-30](https://www.chemie.de/lexikon/Kalkstein.html))
italien: Roccia sedimentaria costituita essenzialmente da calcite (carbonato di calcio, CaCO3).
Treccani, Eciclopedia, "calcare" ([Internet, 2023-05-30](https://www.treccani.it/enciclopedia/calcare/#:~:text=Roccia%20sedimentaria%2C%20costituita%20essenzialmente%20da,percentuali%20diverse%2C%20ma%20sempre%20subordinate.)) e Comunità Montana di Valle Trompia, Il calcare e la dolomia, 2016-11-15 ([Internet, 2023-05-30](https://www.cm.valletrompia.it/istituzionale/il-calcare-e-la-dolomia))
anglais: Sedimentary rock composed mainly of calcium carbonate (CaCO3).
Britannica, Earth Sciences, "limestone" ([Internet, 2023-05-30](https://www.britannica.com/science/limestone))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67040/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.