affleurement des couches

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand

Schnitt eines flächigen geologischen Körpers mit der Geländeoberfläche.

Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Ausbiss" ([Internet, 2023-08-15](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/ausbiss/1180))

anglais

Coming out of bedrock or of an unconsolidated deposit to the surface of the ground.

Merriam-Webster, Dictionary, "outcrop" ([Internet, 2023-08-15](https://www.merriam-webster.com/dictionary/outcrop#:~:text=Synonyms%20of%20outcrop-,1,outcrop))

Contextes d'emploi

• « Der Ausbiss des Oberrotliegenden verläuft im Rheintal unter Quartärbedeckung vom nordwestlichen Kartengebietsrand bei Stein (Bad Säckingen) bis Laufenburg (...). »
• « Gli strati presentano una discreta omogeneità litologica, pur presentandosi spesso irregolari e indistinti. [...] la presenza di una superficie orizzontale in corrispondenza della sommità dell’altopiano rende possibile l’affioramento degli strati che costituiscono i fianchi della piega. »
• « Les molasses miocènes de la Haute-Vallée des Duyes se repèrent facilement dans le paysage : elles forment des barres rocheuses redressées de couleur grise. De même qu’au niveau de l’affleurement des couches, l’érosion différentielle est manifeste entre des grès plus résistants constituant les corniches et des horizons plus meubles qui donnent lieu à des dépressions. »