valeur du sol

DOM: propriété foncière; EXP: valeur du sol des immeubles bâtis ou non bâtis

Source : Code civil suisse, art. 841 al. 1 (RS 210, état 2017-01)

Source : D+M, Termes officiels, 1993

Source : O Construction et accession à la propriété de logements, art. 53 al. 4 (RS 843.1, état 2013-01)

DOM: Grundeigentum; EXP: bei überbauten Grundstücken wird der Landwert aus der Differenz von Bauwert- und Ertragswertschätzung ermittelt (Methode der Rückwärtsrechnung). Die Lageklassemethode hingegegen beruht darauf, dass Liegenschaften mit übereinstimmenden Lagemerkmalen annähernd das gleiche Verhältnis von Landwert und Bauwert aufweisen. Durch Zuweisung des Grundstücks zu einer Lageklasse und Schätzung des Bauwertes kann auf den Landwert geschlossen werden

Source : V Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz, Art. 53 Abs. 4 (SR 843.1, Stand 2013-01)

Source : Techn. V des VBS über die amtliche Vermessung, Art. 24 Abs. 2 (alte Fassung, SR 211.432.21, Stand 2008-07)

DOM: Grundeigentum; EXP: bei überbauten Grundstücken wird der Landwert aus der Differenz von Bauwert- und Ertragswertschätzung ermittelt (Methode der Rückwärtsrechnung). Die Lageklassemethode hingegegen beruht darauf, dass Liegenschaften mit übereinstimmenden Lagemerkmalen annähernd das gleiche Verhältnis von Landwert und Bauwert aufweisen. Durch Zuweisung des Grundstücks zu einer Lageklasse und Schätzung des Bauwertes kann auf den Landwert geschlossen werden

Source : KBOB, 2004

DOM: proprietà fondiaria

Source : Codice civile svizzero, art. 841 cpv. 1 (RS 210, stato 2017-01)

Source : O Costruzione di abitazioni e l'accesso alla loro proprietà, art. 53 cpv. 4 (RS 843.1, stato 2013-01)

Source : LF Imposta sul valore aggiunto, art. 24 cpv. 6 lett. c (RS 641.20, stato 2016-07)

Source : Swiss Civil Code, art. 841 para. 1 (SR 210, transl., status 2016-07)

DOM: proprietad funsila

Source : Cudesch civil svizzer, art. 841 al. 1 (CS 210, transl., versiun 2018-01)