déclaration de cession de rang

DOM: gage immobilier; EXP: se dit d'une convention par laquelle un créancier "A" accepte de céder en faveur d'un créancier "B" le rang hypothécaire prioritaire qu'il détient sur les biens d'un débiteur même si "B" a enregistré ses droits hypothécaires après "A"

Source : OFJ, 1994

Source : OFJ, 1994 d'après FR, Tarif des émoluments fixes du registre foncier, art. 2 ch. 11 let. c (RSF 214.5.16)

DOM: Grundpfand; EXP: mit einer Rangnachgangserklärung verzichtet der Gläubiger, meist ein Gesellschafter des schuldnerischen Unternehmens, im Konkursfalle auf die Befriedigung seiner Forderung bis der Verwertungserlös die Forderungen der anderen Gläubiger gedeckt hat.

Source : BJ, 1994 u. FR, Tarif der festen Grundbuchgebühren, Art. 2 Ziff. 11 Bst. c (SGF 214.5.16)

Source : BJ, 1994

Source : K. Ammonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 356

DOM: pegno immobiliare

Source : UFG, 1994

DOM: pegn immobigliar

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019, Pledari Grond, "cessiun da grad" ([Internet, 2018-12-03](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=rangrücktritt))