droit d'accès aux données

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Februar 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit d'accès aux données DOM: registre foncier, informatique Source : O Traitement des données personnelles liées à l’utilisation de l’infrastructure électronique de la Confédération, art. 2 tit. (RS 172.010.442, état 2012-04) synonyme : droit d'accès USG: forme abrégée courante Source : O Registre foncier, art. 30 al. 3 (RS 211.432.1, état 2017-01)
allemand	Zugriffsberechtigung DOM: Grundbuch, Informatik Source : Grundbuchverordnung, Art. 30 Abs. 3 (RS 211.432.1, Stand 2017-01) synonyme : Zugriffsrecht Source : Zivilstandsverordnung, Art. 79 (SR 211.112.2, Stand 2018-02)
italien	diritto d'accesso ai dati DOM: registro fondiario, informatica Source : O Videosorveglianza, art. 6 cpv. 1 (RS 742.147.2, stato 2010-01) synonyme : diritto d'accesso USG: forma ridotta corrente Source : Codice civile svizzero, art. 949a cpv. 2 n. 5 (RS 210, stato 2018-01)
anglais	access right Source : FCh, Terminology Section, 2001
romanche	autorisaziun d'access a las datas DOM: register funsil, informatica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 synonyme : autorisaziun d'access USG: furma curta usitada Source : Cudesch civil svizzer, art. 949a al. 2 cifra 5 (CS 210, transl., versiun 2019-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Werden die bezogenen Daten missbräuchlich bearbeitet, so entzieht der Kanton oder die Trägerorganisation die Zugriffsberechtigung unverzüglich. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67731/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.