mesure de confinement biologique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Dezember 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mesure de confinement biologique Source : FAO, Étude FAO alimentation et nutrition 79, L'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux génétiquement modifiés, 2003, p. 9, ch. 4.3.32 ([Internet, 2019-11-18](https://books.google.ch/books?id=xCT9smPVTj0C&pg=PA9&lpg=PA9&dq=%22mesures+de+confinement+biologique%22&source=bl&ots=w0GBj3B8qq&sig=ACfU3U3pobVlFUkntPIe2c9BIFRx0755Fw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiPz7-wyvPlAhVr2aYKHZftAOsQ6AEwB3oECAkQAQ#v=onepage&q=%22mesures%20de%20confinement%20biologique%22&f=false)) synonyme : bioconfinement Source : Wikipédia, "Confinement (biologie)", 2013-08-27 ([Internet, 2019-11-18](https://fr.wikipedia.org/wiki/Confinement_(biologie))) synonyme : confinement DOM: biologie; USG: forme abrégée courante Source : Wikipédia, "Confinement (biologie)", 2013-08-27 ([Internet, 2019-11-18](https://fr.wikipedia.org/wiki/Confinement_(biologie)))
allemand	biologische Einschliessungsmassnahme EXP: beispielsweise die Nutzung von in der Landwirtschaft nicht verwendeten Pflanzen, selbstbestäubenden Pflanzen (z. B. Reis, Flachs) oder sterilen Pflanzen (z. B. durch Terminatorgene) Source : Deutscher Bundestag, Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung, Grüne Gentechnik - transgene Pflanzen der 2. und 3. Generation, 2006-04-07, S. 8-9 synonyme : biologische Begrenzungsmassnahme Source : Deutscher Bundestag, Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung, Grüne Gentechnik - transgene Pflanzen der 2. und 3. Generation, 2006-04-07, S. 8-9 synonyme : Confinement-Massnahme Source : Deutscher Bundestag, Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung, Grüne Gentechnik - transgene Pflanzen der 2. und 3. Generation, 2006-04-07, S. 8-9 synonyme : Confinement DOM: Biologie; USG: übliche Kurzform; EXP: Anglizismus Source : Wikipedia, "Pharmapflanze", 2019-03-20 ([Internet, 2011-11-18](https://de.wikipedia.org/wiki/Pharmapflanze))
italien	misura di confinamento biologica EXP: nel caso di serre in cui si utilizzano organismi soggetti a impiego confinato, tali misure possono essere, p. es., l’impiego di ceppi sterili o associati a piante non presenti nell’ambiente che circonda la serra Source : UFAM, Misure di sicurezza per serre, Aiuto all’esecuzione per l’esercizio di serre in cui si utilizzano organismi soggetti a impiego confinato, 2015, pag. 21, n. 2.2.5
anglais	biological confinement measure Source : FAO, Biosafety Resource Book, Test and post-release monitoring of genetically modified organisms (GMOs), Module d, 2011, p. 24 ([Internet, 2019-11-18](http://www.fao.org/3/i1905e/i1905e03.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure visant à éviter la dispersion dans l'environnement de germes infectieux, de « pestes » écologiques ou de matériel génétique sur lequel on effectue des recherches.
Wikipédia, "Confinement (biologie)", 2013-08-27 ([Internet, 2019-11-18](https://fr.wikipedia.org/wiki/Confinement_(biologie)))
allemand: Biologische Sicherheitsmassnahme zur weitgehenden Trennung genveränderter Pflanzen von der Umwelt.
nach Deutscher Bundestag, Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung, Grüne Gentechnik - transgene Pflanzen der 2. und 3. Generation, 2006-04-07, S. 8-9
italien: Misura biologica di sicurezza destinata a limitare la diffusione di piante geneticamente modificate nell'ambiente.
secondo Wikipedia, "Pharmapflanze", 2019-03-20 ([Internet, 2019-11-18](https://de.wikipedia.org/wiki/Pharmapflanze)) e IT, Gazzetta ufficiale, Decreto legislativo n. 206, Attuazione Direttiva 98/81/CE Impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati, 2001-04-12, art. 3 cpv. 1 lett. c ([Internet, 2019-11-18](https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.progressivo=0&art.idArticolo=3&art.versione=1&art.codiceRedazionale=003G0251&art.dataPubblicazioneGazzetta=2003-08-22&art.idGruppo=1&art.idSottoArticolo1=10&art.idSottoArticolo=1&art.flagTipoArticolo=0))

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ENVIRONNEMENT
BIOLOGIE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Notion générique

mesure de confinement

Voir aussi

mesure de confinement physique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67838/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.