prescription d'étiquetage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 Januar 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prescription d'étiquetage DOM: génie génétique; USG: privilégié Source : Ip. Frey (97.3079), Soja OGM (Organismes génétiquement modifiés), 1997-03-10 ([Internet, 2019-11-25](http://www.parlament.ch/F/Suche/Pages/geschaefte.aspx?gesch_id=19973079)) synonyme : prescription sur l'étiquetage Source : MCF Modification LF Protection de l'environnement, ch. 1.2 (FF 2000 2291)
allemand	Etikettierungsvorschrift DOM: Gentechnik Source : BoBR Änderung Umweltschutzgesetz, Ziff. 1.2 (BBl 2000 2399) synonyme : Kennzeichnungsvorschrift Source : V EDI Information über Lebensmittel, Anh. 2 Teil B Tit. (SR 817.022.16, Stand 2019-11)
italien	prescrizione di etichettatura Source : O Concimi, art. 24 cpv. 4 (RS 916.171, stato 2019-01) synonyme : prescrizione sull'etichettatura Source : MCF Modifica LF Protezione dell'ambiente, n. 1.2 (FF 2000 2153)
anglais	labelling prescription DOM: gene technology Source : ETD, Study of the principle of mutual recognition in selected sectors, 2000 (Contract ETD/2000/B5-3001/D/23)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: DOM: ingegneria genetica

Contextes d'emploi

« Das Gentechnologierecht der EU ist zurzeit im Umbruch. Gerade die EU-Richtlinie 90/220/EWG über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt soll durch eine neue Richtlinie ersetzt werden, welche die geltende Regelung in verschiedenen Punkten verschärft. Insbesondere sollen eine befristete, an eine verbindliche Überprüfung der Produkte nach ihrem Inverkehrbringen geknüpfte Zustimmung eingeführt, die Etikettierungsvorschriften präzisiert und ausgeweitet [...] werden. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
DROIT
BIOLOGIE
ALIMENTATION
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
ALIMENTATION › Aliments
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67869/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.