tarif du transport

DOM: transports publics

Source : Acc. CE et Conf. Suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route, ann. 7 art. 10 ch. 1 (RS 0.740.72, état 2022-12)

Source : Acc. CE et Conf. Suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route, ann. 7 art. 5 ch. 3 (RS 0.740.72, état 2022-12)

DOM: öffentlichen Verkehrsmittel

Source : Abk. EG und Schweiz über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse, Anh. 7 Art. 5 Ziff. 3 (SR 0.740.72, Stand 2022-12)

Source : Abk. EG und Schweiz über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse, Art. 10 Ziff. 1 (SR 0.740.72, Stand 2022-12)

DOM: trasporto pubblico

Source : Acc. CE e Confed. Svizzera sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia, all. 7 art. 10 n. 1 (RS 0.740.72, stato 2004-08)

Source : Acc. CE e Confed. Svizzera sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia, all. 7 art. 5 n. 3 (RS 0.740.72, stato 2022-12)

DOM: public transports

Source : Agreem. between EC and Swiss Confed. on Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road, ann. 7 art. 5 para. 3 (OJ L 2002/114/122)