financement de transactions commerciales

EXP: opération de crédit effectuée par des personnes réputées intermédiaires financiers selon la loi sur le blanchiment

Source : LF Blanchiment d'argent, art. 2 al. 3 let. a (RS 955.0, état 2015-01)

EXP: als Kreditgeschäft von Personen betrieben, die im Sinne des Geldwäschereigesetzes als Finanzintermediäre gelten

Source : Geldwäschereigesetz, Art. 2 Abs 3 Bst. a (SR 955.0, Stand 2015-01)

EXP: forma di credito negoziato da persone considerate intermediari finanziari giusta la legge sul riciclaggio

Source : LF Riciclaggio di denaro, art. 2 cpv. 3 lett. a (RS 955.0, stato 2015-01)

EXP: credit transaction undertaken by persons deemed to be financial intermediaries according to the Anti-Money Laundering Act

Source : Anti-Money Laundering Act, art. 2 para. 3 let. a (transl., SR 955.0, status 2015-01)

USG: previous law

Source : Money Laundering Act, art. 2 para. 3 let. a (unofficial transl., status 1997-10)