centrale hydroélectrique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 August 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	centrale hydroélectrique Source : LF Énergie, art. 34 (RS 730.0, état 2021-01) synonyme : centrale hydraulique Source : OFEN, Potentiel hydroélectrique de la Suisse, 2019-08 ([Internet, 2022-09-22](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58260.pdf)) synonyme : usine hydroélectrique Source : RTS, Le long des rivières asséchées, des usines hydroélectriques arrêtées, 2022-07-29 ([Internet, 2022-09-26](https://www.rts.ch/info/economie/13274647-le-long-des-rivieres-assechees-des-usines-hydroelectriques-arretees.html))
allemand	Wasserkraftwerk Source : Energiegesetz, Art. 34 (SR 730.0, Stand 2021-01)
italien	centrale idroelettrica Source : LF Energia, art. 34 (RS 730.0, stato 2021-01) synonyme : impianto idroelettrico Source : MCF LF Energia, pag. 17 (FF 1996 IV 872)
anglais	hydroelectric power station Source : C. Nilsson, Reference Module in Earth Systems and Environmental Sciences, 2013 ([Internet, 2022-09-21](https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sciences/hydroelectric-power-stations)) synonyme : hydropower plant Source : Waters Protection Act, art. 39a para. 1 (SR 814.20, transl., status 2022-01)
romanche	ovra idraulica Source : LF Energia, art. 34 (CS 730.0, transl., versiun 2021-01) synonyme : centrala idroelectrica Source : Pledari Grond, "centrala idroelectrica" ([Internet, 2022-09-22](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=wasserkraftwerk))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Centrale dans laquelle l'énergie mécanique de l'eau est transformée en énergie électrique.
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "centrale hydroélectrique"([Internet, 2022-09-26](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=1298927))
allemand: Kraftwerk zur Umwandlung der mechanischen Energie des Wassers in elektrische Energie.
Energie Lexikon, 2004-08-12
italien: Centrale per la trasformazione dell'energia meccanica prodotta dall'acqua in energia elettrica.
Energie Lexikon, 2004-08-12

Contextes d'emploi

« A hydroelectric power station consists of turbines that rely on a gravity flow of water from the dam to turn a turbine to generate electricity. The water can be either released to the river downstream of the dam or pumped back into the reservoir and reused. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique
ÉNERGIE › Énergies renouvelables

Notions liées

Notion générique

centrale électrique

Notions spécifiques

Voir aussi

force hydraulique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-68544/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.