| français |
-
haute école spécialisée
EXP: pour être admis dans une HES, il faut normalement être en possession de la maturité professionnelle (a); la Suisse compte sept hautes écoles spécialisées de droit public, financées par un ou plusieurs cantons (la Haute école spécialisée de la Suisse occidentale HES-SO, la Berner Fachhochschule BFH / Haute école spécialisée bernoise, la Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, la Fachhochschule Zentralschweiz FHZ, la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana SUPSI, la Zürcher Fachhochschule ZFH et la Fachhochschule Ostschweiz FHO), ainsi qu'une haute école spécialisée privée (la Kalaidos Fachhochschule) (b)
Source : LF Encouragement et coordination des hautes écoles, art. 2 al. 2 let. b (RS 414.20, état 2018-01)
-
HES abrév.
EXP: pour être admis dans une HES, il faut normalement être en possession de la maturité professionnelle (a); la Suisse compte sept hautes écoles spécialisées de droit public, financées par un ou plusieurs cantons (la Haute école spécialisée de la Suisse occidentale HES-SO, la Berner Fachhochschule BFH / Haute école spécialisée bernoise, la Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, la Fachhochschule Zentralschweiz FHZ, la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana SUPSI, la Zürcher Fachhochschule ZFH et la Fachhochschule Ostschweiz FHO), ainsi qu'une haute école spécialisée privée (la Kalaidos Fachhochschule) (b)
Source : SEFRI, Hautes écoles > Hautes écoles cantonales > Les hautes écoles spécialisées suisses ([Internet, 2019-02-25](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/he/hautes-ecoles/hautes-ecoles-cantonales/hes-hep/les-hautes-ecoles-specialisees-suisses.html))
|
| allemand |
-
Fachhochschule
EXP: Zulassungsvoraussetzung ist in der Regel die Berufsmatura oder die Fachhochschulreife (a); die Fachhochschullandschaft Schweiz umfasst sieben öffentlich-rechtliche Fachhochschulen, die von einem oder mehreren Kantonen getragen werden (die Haute école spécialisée de la Suisse occidentale HES-SO, die Berner Fachhochschule BFH, die Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, die Fachhochschule Zentralschweiz FHZ, die Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana SUPSI, die Zürcher Fachhochschule ZFH und die Fachhochschule Ostschweiz FHO), sowie eine private Fachhochschule (die Kalaidos Fachhochschule Schweiz)
Source : Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, Art. 2 Abs. 2 Bst. b (SR 414.20, Stand 2018-01)
-
FH abrév.
EXP: Zulassungsvoraussetzung ist in der Regel die Berufsmatura oder die Fachhochschulreife (a); die Fachhochschullandschaft Schweiz umfasst sieben öffentlich-rechtliche Fachhochschulen, die von einem oder mehreren Kantonen getragen werden (die Haute école spécialisée de la Suisse occidentale HES-SO, die Berner Fachhochschule BFH, die Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, die Fachhochschule Zentralschweiz FHZ, die Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana SUPSI, die Zürcher Fachhochschule ZFH und die Fachhochschule Ostschweiz FHO), sowie eine private Fachhochschule (die Kalaidos Fachhochschule Schweiz)
Source : SBFI, Hochschulen > Kantonale Hochschulen > Die Fachhochschulen der Schweiz ([Internet, 2019-02-25](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/hs/hochschulen/kantonale-hochschulen/fh-ph/die-fachhochschulen-der-schweiz.html))
|
| italien |
-
scuola universitaria professionale
EXP: la condizione d'ammissione è, di norma, il possesso della maturità professionale (a); in Svizzera sono presenti sette scuole universitarie professionali di diritto pubblico, finanziate da uno o più Cantoni (l'Haute école spécialisée de la Suisse occidentale HES-SO, la Berner Fachhochschule BFH / Haute école spécialisée bernoise, la Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, la Fachhochschule Zentralschweiz FHZ, la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana SUPSI, la Zürcher Fachhochschule ZFH e la Fachhochschule Ostschweiz FHO), come pure una SUP di diritto privato (la Kalaidos Fachhochschule)
Source : LF Promozione e coordinamento del settore universitario, art. 2 cpv. 2 lett. b (RS 414.20, stato 2018-01)
-
SUP abrév.
EXP: la condizione d'ammissione è, di norma, il possesso della maturità professionale (a); in Svizzera sono presenti sette scuole universitarie professionali di diritto pubblico, finanziate da uno o più Cantoni (l'Haute école spécialisée de la Suisse occidentale HES-SO, la Berner Fachhochschule BFH / Haute école spécialisée bernoise, la Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, la Fachhochschule Zentralschweiz FHZ, la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana SUPSI, la Zürcher Fachhochschule ZFH e la Fachhochschule Ostschweiz FHO), come pure una SUP di diritto privato (la Kalaidos Fachhochschule)
Source : SEFRI, Hautes écoles > Hautes écoles cantonales > Les hautes écoles spécialisées suisses ([Internet, 2019-02-25](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/he/hautes-ecoles/hautes-ecoles-cantonales/hes-hep/les-hautes-ecoles-specialisees-suisses.html))
|
| anglais |
-
university of applied sciences
EXP: in Switzerland there are seven public universities of applied sciences, financed by one or more cantons (Haute école spécialisée de la Suisse occidentale HES-SO, Berner Fachhochschule BFH, Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, Fachhochschule Zentralschweiz FHZ, Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana SUPSI, Zürcher Fachhochschule ZFH and Fachhochschule Ostschweiz FHO), as well as one private UAS (the Kalaidos Fachhochschule)
Source : Higher Education Act, art. 2 para. 2 let. b (SR 414.20, transl., status 2018-01)
-
UAS abrév.
EXP: in Switzerland there are seven public universities of applied sciences, financed by one or more cantons (Haute école spécialisée de la Suisse occidentale HES-SO, Berner Fachhochschule BFH, Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, Fachhochschule Zentralschweiz FHZ, Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana SUPSI, Zürcher Fachhochschule ZFH and Fachhochschule Ostschweiz FHO), as well as one private UAS (the Kalaidos Fachhochschule)
Source : Higher Education Act, art. 2 para. 2 let. b (SR 414.20, transl., status 2018-01)
|
| romanche |
-
scola auta spezialisada
USG: unifurmà; antiquà, d'evitar: scola auta professiunala
Source : GR, O Protecziun uffants e creschids, art. 14 al. 1 (DG 215.010, versiun 2016-07)
-
SAS abrév.
USG: unifurmà; antiquà, d'evitar: scola auta professiunala
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2010
|