aptitude aux études supérieures

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Mai 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	aptitude aux études supérieures Source : CDIP, Projet CDIP Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique, 1995-04-18 phraséologie : connaissances et aptitudes nécessaires pour entreprendre des études universitaires Source : O Reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale, art. 2 al. 2 (RS 413.11, état 2018-08)
allemand	Hochschulreife Source : Maturitäts-Anerkennungsverordnung, Art. 2 Abs. 2 (SR 413.11, Stand 2018-08)
italien	phraséologie : maturità necessaria per accedere alle scuole universitarie Source : CaF, Sezione di terminologia, 2019 secondo CDPE, 1995 e Tribunale amministrativo federale, Sentenza 2010-07-08, cpv. 3.3 ([Internet, 2019-02-25](https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=08-07-2010-B-5877-2009)) phraséologie : livello necessario per accedere alle scuole universitarie Source : Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione, 1995 phraséologie : conoscenze e attitudini necessarie per intraprendere studi universitari Source : O Riconoscimento degli attestati liceali di maturità, art. 2 cpv. 2 (RS 413.11, stato 2018-08)
anglais	phraséologie : qualification needed for enrolment in a tertiary-level type A institution Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	maturitad generala per la scola auta Source : GR, Cunvegna interchantunala Renconuschientscha certificats da scolaziun, art.3 al. 2 lit. b (DG 420,575, versiun 2015-04) phraséologie : enconuschientschas ed abilitads ch'èn necessarias per far studis da scola auta Source : O Renconuschientscha attestats da maturitad gimnasiala, art. 2 al. 2 (CS 413.11, transl., versiun 2018-08)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die anerkannten Maturitätsausweise gelten als Ausweise für die allgemeine Hochschulreife. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Enseignement supérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-69035/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.