obtention de moyens de preuve

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Oktober 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	obtention de moyens de preuve Source : LF Entraide en matière pénale, art. 65 al. 2 (RS 351.1, état 2013-01) synonyme : obtention de preuves USG: forme abrégée courante Source : OFJ, Sécurié > Entraide judiciaire internationale en matière pénale > Obtention de preuves, 2016-03-15 ([Internet, 2017-09-05](https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/beweiserhebung.html))
allemand	Beschaffung von Beweismitteln Source : Rechtshilfegesetz, Art. 65 Abs. 2 (SR 351.1, Stand 2013-01) synonyme : Beweismittelbeschaffung Source : Th. Rauscher, Internationales Privatrecht, 2017, S. 599, Kap. III ([Internet, 2017-09-12](https://books.google.ch/books?id=920sDwAAQBAJ&pg=PA645&lpg=PA645&dq=%22beweismittelbeschaffung%22&source=bl&ots=T9OlVRPl9T&sig=0JEY1CWmp0e33mK6bx8LmuLP_xI&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjl8eKyzZ_WAhWD7BQKHaKjCPkQ6AEIRzAG#v=onepage&q=%22beweismittelbeschaffung%22&f=false)) synonyme : Beweiserhebung Source : EJPD, Sicherheit > Internationale Rechtshilfe in Strafsachen > Beweiserhebung, 2016-03-15 ([Internet, 2017-09-05](https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/beweiserhebung.html))
italien	acquisizione di mezzi di prova Source : LF Assistenza in materia penale, art. 65 cpv. 2 (RS 351.1, stato 2013-01) synonyme : acquisizione di prove USG: forma ridotta corrente Source : Convenzione sulla cibercriminalità, preambolo (RS 0.311.43, stato 2017-08)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-69367/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.