| français |
-
Infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne
USG: ne pas confondre avec l'infrastructure elle-même; EXP: "INSPIRE" est l'abréviation de l'anglais "INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe"
Source : Directive 2007/2/CE, Infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE), tit. (JO L 108, 2024-11-26, p. 1)
-
synonyme :
Infrastructure d'information géographique dans la CE
Source : Chambre de Commerce Luxembourg, Dossier: L’ Europe à la portée des entreprises, in: MERKUR, 2007-06, p. 26, ch. 9 ([Internet, 2025-11-19](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.cc.lu/fileadmin/user_upload/tx_ccmerkur/2007_MERKUR_05.pdf&ved=2ahUKEwjgv5nQyIqRAxVd4gIHHd9uDasQFnoECBwQAQ&usg=AOvVaw1nEBFJ7I8O1PGgrVMG1rlK))
-
synonyme :
Infrastructure européenne d'information géographique
Source : CE, Décision Référentiel de données obligatoire et mécanisme d’échange d’informations numériques obligatoire, 2021-11-11, ch. 2
-
INSPIRE abrév.
USG: ne pas confondre avec l'infrastructure elle-même; EXP: "INSPIRE" est l'abréviation de l'anglais "INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe"
Source : Directive 2007/2/CE, Infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE), tit. (JO L 108, 2024-11-26, p. 1)
|
| allemand |
-
Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft
USG: nicht verwechseln mit der Infrastruktur selbst; EXP: "INSPIRE" ist die Abkürzung des englischen Namens "INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe"
Source : Richtlinie 2007/2/EG, Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE), Tit. (ABl. L 108, 2024-11-26, S. 1)
-
synonyme :
Geodateninfrastruktur in der EG
Source : Deutscher Bundestag, DIP, Gesetz über den Zugang zu digitalen Geodaten, 2009, S. 1 ([Internet, 2025-11-19](https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-%C3%BCber-den-zugang-zu-digitalen-geodaten-geodatenzugangsgesetz-geozg/15425?term=Digital-Gesetz&start=100&rows=25&pos=108&ctx=d))
-
synonyme :
Geodateninfrastruktur in Europa
Source : Universität Rostock, Geoinformatik-Service, Lexikon, "INSPIRE" ([Internet, 2025-11-19](http://www.geoinformatik.uni-rostock.de/einzel.asp?ID=-1453891228))
-
INSPIRE abrév.
USG: nicht verwechseln mit der Infrastruktur selbst; EXP: "INSPIRE" ist die Abkürzung des englischen Namens "INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe"
Source : Richtlinie 2007/2/EG, Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE), Tit. (ABl. L 108, 2024-11-26, S. 1)
|
| italien |
-
Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea
USG: non confondere con l'infrastruttura stessa; EXP: "INSPIRE/Inspire" è l'abbreviazione dell'inglese "INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe"
Source : Direttiva 2007/2/CE, Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (Inspire), tit. (GU L 108, 2024-11-26, pag. 1)
-
synonyme :
Infrastruttura per l'informazione territoriale nella CE
Source : IT, ISPRA, Assegnazione di zone marine per l'acquacoltura, 2020, pag. 150 ([Internet, 2025-11-19](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.isprambiente.gov.it/files2020/pubblicazioni/documenti-tecnici/guida-tecnica-aza_ispra-mipaaf_01-12-20_con-presentazioni-dg_compressed.pdf&ved=2ahUKEwicnZiQy4qRAxWR2QIHHV70LisQFnoECDEQAQ&usg=AOvVaw10VdwSKfJdK7D8Iud0t4hx))
-
synonyme :
Infrastruttura europea di informazione spaziale
Source : CE, Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo - Politica spaziale europea - Elementi preliminari, COM/2005/0208, art. 4.5, cpv. 12, n. 4
-
INSPIRE; Inspire abrév.
USG: non confondere con l'infrastruttura stessa; EXP: "INSPIRE/Inspire" è l'abbreviazione dell'inglese "INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe"
Source : (INSPIRE) Geoportale della Confederazione, INSPIRE, 2025-01-06 ([Internet, 2025-11-19](https://www.geo.admin.ch/it/inspire-direttiva)); (Inspire) Direttiva 2007/2/CE, Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (Inspire), tit. (GU L 108, 2024-11-26, pag. 1)
|
| anglais |
-
Infrastructure for Spatial Information in the European Community
USG: not to be confused with the infrastructure itself
Source : Directive 2007/2/EC, Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE), tit. (OJ L 108, 2024-11-26, p. 1)
-
synonyme :
Infrastructure for Spatial Information in the EC
Source : Photogrammetric Week '07, D. Grünreich, Status of European Geospatial Data Infrastructures, 2007, p. 1 ([Internet, 2025-11-19](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://phowo.ifp.uni-stuttgart.de/publications/phowo07/310Gruenreich.pdf&ved=2ahUKEwjOrLf5y4qRAxWz1gIHHe0LC_cQFnoECBkQAQ&usg=AOvVaw1ZC-XSvK60fmz5_srZ-RKE))
-
synonyme :
Infrastructure for Spatial Information in Europe
Source : European Commission, EU CAP NETWORK, The INSPIRE Database and Geoportal, 2025 ([Internet, 2025-11-19](https://eu-cap-network.ec.europa.eu/inspire-database-and-geoportal_en))
-
INSPIRE abrév.
USG: not to be confused with the infrastructure itself
Source : Directive 2007/2/EC, Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE), tit. (OJ L 108, 2024-11-26, p. 1)
|
| romanche |
-
Infrastructura da geodatas en la Communitad europeica
USG: betg confunder cun l'infrastructura sezza; EXP: "INSPIRE" è l'abreviaziun dal num englais "INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe"
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026
-
INSPIRE abrév.
USG: betg confunder cun l'infrastructura sezza; EXP: "INSPIRE" è l'abreviaziun dal num englais "INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe"
Source : Richtlinie 2007/2/EG, Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE), Tit. (ABl. L 108, 2024-11-26, S. 1)
|