| français |
-
vulnérabilité climatique
EXP: dépend du caractère, de l'ampleur et du rythme de l'évolution climatique, des variations auxquelles le système est exposé, de sa sensibilité et de sa capacité d'adaptation
Source : DDC, Programme d'adaptation aux changements climatiques, 2009-01-23
-
synonyme :
vulnérabilité au réchauffement climatique
Source : Sciences et avenir, Santé > Personnes âgées et malades chroniques sont les plus à risque face au réchauffement climatique, 2018-11-29 ([Internet, 2022-09-14](https://www.sciencesetavenir.fr/sante/les-systemes-de-sante-publique-vulnerables-face-au-climat_129810))
-
synonyme :
vulnérabilité au risque climatique
Source : FR, Cirad, Climat > Les scientifiques proposent un outil pour identifier les zones les plus vulnérables au changement climatique, 2022 ([Internet, 2022-09-14](https://www.cirad.fr/espace-presse/communiques-de-presse/2019/outil-pour-identifier-les-zones-les-plus-vulnerables-au-changement-climatique))
-
synonyme :
vulnérabilité
USG: forme abrégée courante
Source : GIEC, Quatrième Rapport d'Évaluation, 2007
|
| allemand |
-
klimatische Vulnerabilität
EXP: der wissenschaftliche Gebrauch des Begriffs "Vulnerabilität" hat seinen Ursprung in der Geographie und der Forschung zu Naturgefahren; heute ist der Begriff zentraler Punkt verschiedener Forschungsansätze im Naturgefahren- und Katastrophenmanagement, in der Ökologie, Gesundheit, Entwicklungshilfe, Nachhaltigkeit und Klimafolgenforschung
Source : Universitätsverlag Göttingen, D. Collet et al., Handeln in Hungerkrisen - neue Perspektiven auf soziale und klimatische Vulnerabilität, 2012 ([Internet, 2022-09-14](https://univerlag.uni-goettingen.de/handle/3/isbn-978-3-86395-040-8))
-
synonyme :
Klimawandel-Vulnerabilität
Source : DE, Umweltbundesamt, Vulnerabilität Deutschlands gegenüber dem Klimawandel, in: Climate Change, 24/2015, S. 131, Abs. 6.1.1 ([Internet, 2022-09-14](https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/378/publikationen/climate_change_24_2015_vulnerabilitaet_deutschlands_gegenueber_dem_klimawandel_1.pdf))
-
synonyme :
Vulnerabilität
USG: übliche Kurzform
Source : Universitätsverlag Göttingen, D. Collet et al., Handeln in Hungerkrisen - neue Perspektiven auf soziale und klimatische Vulnerabilität, 2012 ([Internet, 2022-09-14](https://univerlag.uni-goettingen.de/handle/3/isbn-978-3-86395-040-8))
-
synonyme :
klimatische Verwundbarkeit
Source : S. Rahmstorf / H. J. Schellnhuber, Der Klimawandel, 2006, S. 91
|
| italien |
-
vulnerabilità climatica
Source : DSC, Programma di adeguamento ai cambiamenti climatici, 2009-01-23
-
synonyme :
vulnerabilità al rischio climatico
Source : Ecomondo.com, Le città e i cambiamenti climatici: la gestione delle precipitazioni, 2021-08-06 ([Internet, 2022-09-14](https://www.ecomondo.com/blog/18059147/le-citta-e-i-cambiamenti-climatici-la-gestione-delle-precipitazioni))
-
synonyme :
vulnerabilità
USG: forma ridotta corrente
Source : IPCC, Quarto Rapporto di Valutazione, 2007
|
| anglais |
-
climate vulnerability
EXP: the vulnerability of human societies and natural systems to climate extremes is demonstrated by the damage, hardship, and death caused by events such as droughts, floods, heat waves, avalanches, and windstorms
Source : IPCC, Working Group II: Impacts, Adaptation and Vulnerability, 2001
-
synonyme :
climate change vulnerability
Source : IPCC, Vulnerability assessment for climate adaptation, 2002, 09-20, p. 1
-
synonyme :
vulnerability
USG: usual short form
Source : IPCC, Working Group II: Impacts, Adaptation and Vulnerability, 2001
|
| romanche |
-
vulnerabilitad climatica
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022
-
synonyme :
vulnerabilitad en connex cun las midadas climaticas
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022
-
synonyme :
vulnerabilitad
USG: furma curta usitada
Source : Pledari Grond, "vulnerabilitad" ([Internet, 2022-12-09](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=vulnerabilitad))
|