scénario climatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Juli 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	scénario climatique Source : OFEV, Thèmes > Climat > Informations pour spécialistes > Adaptation aux changements climatiques > Stratégie du Conseil fédéral, 2018-13-09 ([Internet, 2022-11-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/climat/info-specialistes/adaptation-changement-climatique/strategie.html))
allemand	Klimaszenario Source : BAFU, Themen > Klima > Fachinformationen > Anpassung an den Klimawandel > Strategie des Bundesrates, 2018-09-12 ([Internet, 2022-11-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/klima/fachinformationen/anpassung-klimawandel/strategie.html))
italien	scenario climatico EXP: descrizione dell'evoluzione del clima e delle sue ripercussioni Source : UFAM, Temi > Clima > Informazioni per gli specialisti > Adattamento ai cambiamenti climatici > Strategia del Consiglio federale, 2018-13-09 ([Internet, 2022-11-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/clima/info-specialisti/adattamento-cambiamento-climatico/strategia.html))
anglais	climate scenario Source : FOEN, Topics > Climate > Information for specialists > Adaptation to climate change > Federal Council strategy, 2018-09-12 ([Internet, 2022-11-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/climate/info-specialists/adaptation/strategy.html))
romanche	scenari climatic EXP: descripziun dal svilup dal clima e da ses effects Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022 synonyme : scenari dal clima Source : RTR, Stads chaudas sco il 2022 pudessan daventar normalitad, 2022-09-29 ([Internet, 2022-12-05](https://www.rtr.ch/novitads/svizra/fin-la-fin-dal-tschientaner-stads-chaudas-sco-il-2022-pudessan-daventar-normalitad))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Représentation simplifiée du climat futur qui se fonde sur un ensemble intrinsèquement cohérent de relations climatologiques, dont le but est l'étude explicite des conséquences possibles des changements climatiques anthropiques.
d'après GIEC, Annexe B. Glossaire, 2001
allemand: Vereinfachte Beschreibung des zukünftigen Klimas, die auf einer konsistenten Zusammenstellung von klimatologischen Beziehungen basiert und zur Erforschung der möglichen Folgen einer anthropogenen Klimaänderung dient.
nach ProClim, Dritter Wissensstandsbericht, 2002, S. 107
anglais: Simplified representation of the future climate, based on an internally consistent set of climatological relationships, that has been constructed to investigate the potential consequences of anthropogenic climate change.
after IPCC, Annex B. Glossary of Terms, 2001

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Protection de l'environnement glossary/UMWELT25
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71550/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.