Commission de conciliation selon la loi sur l'égalité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission de conciliation selon la loi sur l'égalité USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral des finances (a); elle est prévue pour le personnel de l'administration fédérale (b) Source : O Commission de conciliation selon la loi sur l'égalité, tit. (RS 172.327.1, état 2012-01) synonyme : Commission de conciliation pour le personnel de la Confédération Source : OFPER, Commission de conciliation pour le personnel de la Confédération ([Internet, 2024-02-21](https://www.epa.admin.ch/epa/fr/home/services/commissions.html))
allemand	Schlichtungskommission nach Gleichstellungsgesetz EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Finanzdepartement (a); sie ist zuständig für das Personal der Bundesverwaltung (b) Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 2, Ausserparlamentarische Kommissionen (SR 172.010.1, Stand 2024-02); BK, Ausserparlamentarische Kommissionen EFD ([Internet, 2024-02-21](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_6.html)) synonyme : Schlichtungskommission gemäss Gleichstellungsgesetz Source : V Schlichtungskommission gemäss Gleichstellungsgesetz, Tit. (SR 172.327.1, Stand 2012-01) synonyme : Schlichtungskommission für das Bundespersonal Source : EPA, Schlichtungskommission für das Bundespersonal ([Internet, 2024-02-21](https://www.epa.admin.ch/epa/de/home/dienstleistungen/kommissionen.html))
italien	Commissione di conciliazione secondo la legge sulla parità dei sessi USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale delle finanze (a); è prevista per il personale dell’Amministrazione federale (b) Source : O Commissione conciliazione secondo la legge sulla parità dei sessi, tit. (RS 172.327.1, stato 2012-01) synonyme : Commissione di conciliazione per il personale federale Source : UFPER, Commissione di conciliazione per il personale federale ([Internet, 2024-02-21](https://www.epa.admin.ch/epa/it/home/servizi/commissioni.html))
anglais	Conciliation Commission under the Gender Equality Act USG: official; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Finance Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)
romanche	Cumissiun da mediaziun tenor la lescha d'egualitad USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da finanzas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2008-08-27

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
TRAVAIL
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
TRAVAIL › Conditions de travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71852/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.