Commission de la politique économique

USG: officiel; l'abréviation "CPE" est utilisée aussi pour les Commissions de politique extérieure du Conseil national et du Conseil des États; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche

Source : O Commission de la politique économique, tit. (RS 172.327.9, état 2024-01)

USG: officiel; l'abréviation "CPE" est utilisée aussi pour les Commissions de politique extérieure du Conseil national et du Conseil des États; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche

Source : SECO, Economie extérieure et Coopération économique > Relations économiques > Transparence et implication de la société civile ([Internet, 2024-04-29](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/transparenz_und_einbezug_der_zivilgesellschaft.html))

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung

Source : V Kommission für Wirtschaftspolitik, Tit. (SR 172.327.9, Stand 2024-01)

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung

Source : BR, Gesamterneuerung der ausserparlamentarischen Kommissionen, Leitungsorgane und Vertretungen des Bundes durch den Bundesrat für die Amtsperiode 2020–2023, Anh. 6 (BBl 2020 4582)

USG: ufficiale; l'abbreviazione "CPE" è utilizzata anche per le Commissioni della politica estera del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca

Source : O Commissione per la politica economica, tit. (RS 172.327.9, stato 2024-01)

USG: ufficiale; l'abbreviazione "CPE" è utilizzata anche per le Commissioni della politica estera del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca

Source : SECO, Economia esterna e cooperazione economica > Relazioni economiche > Trasparenza e coinvolgimento della società civile ([Internet, 2024-04-29](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/transparenz_und_einbezug_der_zivilgesellschaft.html))

USG: official; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research

Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)

USG: official; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research

Source : SECO, Foreign trade & Economic Cooperation > Economic Relations > Transparency and involvement of civil society ([Internet, 2024-04-29](https://www.seco.admin.ch/seco/en/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/transparenz_und_einbezug_der_zivilgesellschaft.html))

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2008-04-04