modèle "ministère public"

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Charakteristisch für das einheitliche Staatsanwaltschaftsmodell der StPO ist das Fehlen eines Untersuchungsrichters. Demzufolge wird auf Stufe Bund das Eidgenössische Untersuchungsrichteramt aufgehoben. Die Bundesanwaltschaft leitet das Vorverfahren, führt die Untersuchung, erhebt die Anklage und vertritt diese vor den Gerichten. »
• « Il modello unitario «Pubblico ministero» adottato dalla PP è caratterizzato dall’assenza di un giudice istruttore. Sul piano federale viene di conseguenza soppresso l’Ufficio dei giudici istruttori federali. Il pubblico ministero dirige la procedura preliminare, conduce l’istruzione penale, promuove l’accusa e la sostiene in giudizio. »
• « Le modèle « ministère public » instauré par le CPP se caractérise par l’absence de juge d’instruction. L’Office des juges d’instruction fédéraux est donc voué à disparaître. Le Ministère public de la Confédération (MPC) mènera la procédure préliminaire, dirigera les investigations, dressera l’acte d’accusation et soutiendra celle-ci devant le tribunal. »