Ordonnance du 12 avril 2006 sur la mise en vigueur anticipée de l'art. 6, al. 3, de la loi du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 12 avril 2006 sur la mise en vigueur anticipée de l'art. 6, al. 3, de la loi du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux CH Source : Recueil officiel du droit fédéral 2006 1423
allemand	Verordnung vom 12. April 2006 über die vorzeitige Inkraftsetzung von Artikel 6 Absatz 3 des Tierschutzgesetzes vom 16. Dezember 2005 CH Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 1423
italien	Ordinanza del 12 aprile 2006 concernente l'entrata in vigore anticipata dell'articolo 6 capoverso 3 della legge del 16 dicembre 2005 sulla protezione degli animali CH Source : Foglio federale 2006 1423
romanche	Ordinaziun dals 12 d'avrigl 2006 davart l'entrada en vigur anticipada da l'artitgel 6 alinea 3 da la lescha davart la protecziun d'animals dals 16 da december 2005 Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 1423

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-72352/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.