Protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux, du 8 juin 1977 (protocole II)

Contrôlée par les experts · modifiée le 13 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux, du 8 juin 1977 (protocole II) CH SYS: RS 0.518.522 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2006 4695
allemand	Zusatzprotokoll vom 8. Juni 1977 zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte (Protokoll II) CH SYS: SR 0.518.522 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 4695
italien	Protocollo aggiuntivo dell'8 giugno 1977 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali (Protocollo II) CH SYS: RS 0.518.522 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2006 4695
romanche	Protocol supplementar dals 8 da zercladur 1977 a las Convenziuns da Genevra dals 12 d'avust 1949 davart la protecziun da las victimas da conflicts armads betg internaziunals (Protocol II) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 4695

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-72485/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.