Loi fédérale du 18 juin 2010 portant modification de lois fédérales en vue de la mise en oeuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Contrôlée par les experts · modifiée le 2 November 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 18 juin 2010 portant modification de lois fédérales en vue de la mise en oeuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale CH Source : Recueil officiel du droit fédéral 2010 4963
allemand	Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs CH EXP: Mantelerlass Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 4963
italien	Legge federale del 18 giugno 2010 sulla modifica di leggi federali per l'attuazione dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale CH Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2010 4963
anglais	Federal Act of 18 June 2010 on the Amendment of Federal Legislation in Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court CH USG: suggestion Source : FCh, Terminology Section, 2011
romanche	Lescha federa la dals 18 da zercladur 2010 davart la modificaziun da leschas federalas per la realisaziun dal Statut da Roma da la Curt penala internaziunala Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 e ChF, Secziun da terminologia, 2018 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 4963

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-72891/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.