Ordonnance du 18 novembre 2009 sur l'entrée en vigueur complète de la loi fédérale du 3 octobre 2008 sur la mise en oeuvre des recommandations révisées du Groupe d'action financière, art. 41 de la loi sur le blanchiment d'argent

Contrôlée par les experts · modifiée le 30 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 18 novembre 2009 sur l'entrée en vigueur complète de la loi fédérale du 3 octobre 2008 sur la mise en oeuvre des recommandations révisées du Groupe d'action financière, art. 41 de la loi sur le blanchiment d'argent Source : Recueil officiel du droit fédéral 2009 6401
allemand	Verordnung vom 18. November 2009 über die abschliessende Inkraftsetzung des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 2008 zur Umsetzung der revidierten Empfehlungen der Groupe d'action financière, Art. 41 des Geldwäschereigesetzes Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 6401
italien	Ordinanza del 18 novembre 2009 relativa all'entrata in vigore integrale della legge federale del 3 ottobre 2008 concernente l'attuazione delle Raccomandazioni rivedute del Gruppo d'azione finanziaria, art. 41 della legge sul riciclaggio di denaro Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2009 6401
romanche	Ordinaziun dals 18 da november 2009 davart l'entrada en vigur definitiva da la lescha federala dals 3 d'october 2008 concernent la realisaziun da las recumondaziuns revedidas da la Groupe d'action financière, art. 41 da la lescha davart la lavada da daners suspectus Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 6401

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73201/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.