Arrêté fédéral du 13 juin 2008 portant approbation du Protocole de 2005 relatif au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 Februar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Arrêté fédéral du 13 juin 2008 portant approbation du Protocole de 2005 relatif au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental CH Source : Recueil officiel du droit fédéral 2010 3343
allemand	Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung des Protokolls von 2005 zum Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden CH Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 3343
italien	Decreto federale del 13 giugno 2008 che approva il Protocollo del 2005 relativo al Protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale CH Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2010 3343
romanche	Decret federal dals 13 da zercladur 2008 davart l'approvaziun dal protocol da 2005 per cumbatter acts illegals cunter la segirezza da plattafurmas fixas situadas sin plaun da terra ferma Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 3343

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73367/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.