Arrêté fédéral du 17 juin 2011 portant approbation d'un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Canada

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Februar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Arrêté fédéral du 17 juin 2011 portant approbation d'un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Canada CH SYS RS 672.923.2 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2012 415
allemand	Bundesbeschluss vom 17. Juni 2011 über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kanada CH SYS SR 672.923.2 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2012 415
italien	Decreto federale del 17 giugno 2011 che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Canada per evitare le doppie imposizioni CH SYS RS 672.923.2 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2012 415
romanche	Decret federal dals 17 da zercladur 2011 concernent l'approvaziun d'in protocol da modificaziun per la convenziun davart l'imposiziun dubla da taglia tranter la Svizra ed il Canada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2012 415

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73500/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.