Ordonnance du 10 juin 2011 portant nouvelle mise en vigueur partielle des modifications du 11 juin 2010 de l'ordonnance sur le libre-échange 2 et de l'ordonnance sur les préférences tarifaires (relatives à la Colombie)

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Februar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 10 juin 2011 portant nouvelle mise en vigueur partielle des modifications du 11 juin 2010 de l'ordonnance sur le libre-échange 2 et de l'ordonnance sur les préférences tarifaires (relatives à la Colombie) CH Source : Recueil officiel du droit fédéral 2011 2539
allemand	Verordnung vom 10. Juni 2011 über eine weitere Teilinkraftsetzung der Änderungen vom 11. Juni 2010 der Freihandelsverordnung 2 und der Zollpräferenzenverordnung (betreffend Kolumbien) CH Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2011 2539
italien	Ordinanza del 10 giugno 2011 su un'ulteriore entrata in vigore parziale delle modifiche dell'11 giugno 2010 dell'ordinanza sul libero scambio 2 e dell'ordinanza sulle preferenze tariffali (per la Colombia) CH Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2011 2539
romanche	Ordinaziun dals 10 da zercladur 2011 concernent in'ulteriura entrada en vigur parziala da las modificaziuns dals 11 da zercladur 2010 da l'ordinaziun da commerzi liber e da l'ordinaziun davart las preferenzas da dazi (per la Columbia) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2011 2539

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73601/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.