Convention du 25 novembre 1952 entre la Confédération suisse et la République italienne concernant une modification de la frontière dans le Val di Lei (avec protocole additionnel)

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 Februar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention du 25 novembre 1952 entre la Confédération suisse et la République italienne concernant une modification de la frontière dans le Val di Lei (avec protocole additionnel) CH SYS: 0.132.454.21 Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991
allemand	Abkommen vom 25. November 1952 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend eine Grenzbereinigung im Val di Lei (mit Zusatzprotokoll) CH SYS: 0.132.454.21 Source : Chronologisches Register AS/SR, 1991
italien	Convenzione del 25 novembre 1952 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente una modificazione di confine nella Valle di Lei (con Protocollo addizionale) CH SYS: 0.132.454.21 Source : Indice cronologico RU/RS, 1991
romanche	Convenziun dals 25 da november 1952 tranter la Confederaziun svizra e la Republica taliana davart ina modificaziun da cunfin en la Val di Lei (cun protocol supplementar) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 20117 tenor Chronologisches Register AS/SR, 1991

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-74514/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.