Loi fédérale du 5 octobre 2007 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Loi fédérale visant à renforcer le quadrilinguisme comme élément essentiel de la Suisse, à promouvoir le plurilinguisme individuel et institutionnel dans la pratique des langues nationales et à consolider la cohésion nationale en encourageant la compréhension et les échanges entre les communautés linguistiques.

([Recueil officiel du droit fédéral 2009 6605](http://www.admin.ch/ch/f/as/2009/6605.pdf))

allemand

Bundesgesetz, dessen Zweck darin besteht, die Viersprachigkeit als Wesensmerkmal der Schweiz zu stärken, die individuelle und institutionelle Mehrsprachigkeit in den Landessprachen sowie die Verständigung und den Austausch zwischen den Sprachgemeinschaften zu fördern und dadurch den inneren Zusammenhalt des Landes zu festigen.

([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 6605](http://www.admin.ch/ch/d/as/2009/6605.pdf))

italien

Legge federale che mira a rafforzare il quadrilinguismo quale elemento essenziale della Svizzera, a promuovere il plurilinguismo individuale e istituzionale nell'uso delle lingue nazionali e a consolidare la coesione interna del Paese mediante la promozione della comprensione e degli scambi tra le comunità linguistiche.

([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2009 6605](http://www.admin.ch/ch/i/as/2009/6605.pdf))

romanche

Lescha federala ch'ha la finamira da rinforzar la quadrilinguitad sco element essenzial da la Svizra, da promover la plurilinguitad individuala ed instituziunala en las linguas naziunalas sco er la chapientscha ed il barat tranter las cuminanzas linguisticas e da consolidar uschia la coesiun interna dal pajais.

tenor definiziun DE