Echange de notes des 22/30 juin 1971 concernant l'application, entre la Suisse et la République rwandaise, de la convention du 13 mai 1874 conclue entre la Suisse et la Belgique sur l'extradition réciproque des malfaiteurs, modifiée par la convention du 11 septembre 1882

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Juli 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Echange de notes des 22/30 juin 1971 concernant l'application, entre la Suisse et la République rwandaise, de la convention du 13 mai 1874 conclue entre la Suisse et la Belgique sur l'extradition réciproque des malfaiteurs, modifiée par la convention du 11 septembre 1882 DAT: 30.06.1971; SYS: RS 0.353.966.7 Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991
allemand	Notenaustausch vom 22. /30. Juni 1971 betreffend die Anwendung zwischen der Schweiz und der Republik Rwanda des schweizerisch-belgischen Vertrages vom 13. Mai 1874 über die gegenseitige Auslieferung von Verbrechern, geändert durch die Übereinkunft vom 11. September 1882 DAT: 30.06.1971; SYS: SR 0.353.966.7 Source : Chronologisches Register AS/SR, 1991
italien	Scambio di note del 22/30 giugno 1971 concernente l'applicazione, fra la Svizzera e la Repubblica rwandese, del trattato del 13 maggio 1874 tra la Svizzera e il Belgio per la reciproca estradizione dei delinquenti, modificato dalla convenzione dell'11 settembre 1882 DAT: 30.06.1971; SYS: RS 0.353.966.7 Source : Indice cronologico RU/RS, 1991

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-75270/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.