Accord du 6 septembre 1978 entre la Confédération suisse et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 November 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 6 septembre 1978 entre la Confédération suisse et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires CH SYS: RS 0.515.031 Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991
allemand	Abkommen vom 6. September 1978 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der internationalen Atomenergieorganisation über die Anwendung von Sicherungsmassnahmen im Rahmen des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen CH SYS: SR 0.515.031 Source : Chronologisches Register AS/SR, 1991
italien	Accordo del 6 settembre 1978 tra la Confederazione Svizzera e l'Agenzia internazionale dell'energia nucleare concernente l'applicazione di garanzie nell'ambito del trattato di non proliferazione delle armi nucleari CH SYS: RS 0.515.031 Source : Indice cronologico RU/RS, 1991
romanche	Cunvegna dals 6 da settember 1978 tranter la Confederaziun svizra e l'Agentura internaziunala da l'energia nucleara concernent l'applicaziun da garanzias en il rom dal contract davart la nunderasaziun d'armas nuclearas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Chronologisches Register AS/SR, 1991

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-75728/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.