Ordonnance du 28 mai 1997 concernant la protection des appellations d’origine et des indications géographiques des produits agricoles, des produits agricoles transformés, des produits sylvicoles et des produits sylvicoles transformés

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 März 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 28 mai 1997 concernant la protection des appellations d’origine et des indications géographiques des produits agricoles, des produits agricoles transformés, des produits sylvicoles et des produits sylvicoles transformés SYS: RS 910.12 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2016 3281 synonyme : Ordonnance sur les AOP et les IGP Source : Recueil officiel des lois fédérales 1997 1198 synonyme : Ordonnance du 28 mai 1997 concernant la protection des appellations d'origine et des indications géographiques des produits agricoles et des produits agricoles transformés déconseillé USG: désuet Source : Recueil officiel des lois fédérales 1997 1198
allemand	Verordnung vom 28. Mai 1997 über den Schutz von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse, verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, waldwirtschaftliche Erzeugnisse und verarbeitete waldwirtschaftliche Erzeugnisse SYS: SR 910.12 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2016 3281 synonyme : GUB/GGA-Verordnung Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1997 1198 synonyme : Verordnung vom 28. Mai 1997 über den Schutz von Ursprungsbezeichnungen und geographischen Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse déconseillé USG: veraltet Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1997 1198
italien	Ordinanza del 28 maggio 1997 sulla protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli, dei prodotti agricoli trasformati, dei prodotti silvicoli e dei prodotti silvicoli trasformati SYS: RS 910.12 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2016 3281 synonyme : Ordinanza DOP/IGP Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1997 1198 synonyme : Ordinanza del 28 maggio 1997 sulla protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e dei prodotti agricoli trasformati déconseillé USG: disusato Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1997 1198
romanche	Ordinaziun dals 28 da matg 1997 davart la protecziun da la denominaziun d'origin e da las indicaziuns geograficas dals products agriculs, dals products agriculs transfurmads, dals products da guaud e dals products da guaud transfurmads Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2016 3281 synonyme : Ordinaziun DOP/IGP Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1997 1198 synonyme : Ordinaziun dals 28 da matg 1997 davart la protecziun da la denominaziun d'origin e da las indicaziuns geograficas dals products agriculs e dals products agriculs transfurmads déconseillé USG: antiquà Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1997 1198

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
ALIMENTATION
DROIT › Droits d'auteur
ALIMENTATION › Aliments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-77081/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.