Loi fédérale du 20 juin 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et établissements de la Confédération

Contrôlée par les experts · modifiée le 26 Juni 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 20 juin 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et établissements de la Confédération Source : Recueil officiel des lois fédérales 2004 297
allemand	Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über die Entlöhnung und weitere Vertragsbedingungen des obersten Kaders und der Mitglieder leitender Organe von Unternehmen und Anstalten des Bundes Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2004 297
italien	Legge federale del 20 giugno 2003 sulla rimunerazione e su altre condizioni contrattuali convenute con i quadri di grado più elevato e i membri degli organi dirigenti di aziende e di stabilimentidella Confederazione Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2004 297
anglais	Federal Act of 20 June 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions Source : FCh, Terminology Section, 2011 synonyme : Management Salaries Act Source : FCh, Terminology Section, 2011
romanche	Lescha federala davart la salarisaziun e davart ulteriuras cundiziuns contractualas dal cader superiur e dals commembers dals organs directivs d'interpresas e da stabiliments da la Confederaziun EXP: dals 20 da zercladur 2003 Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-77959/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.