Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 September 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce SYS: RS 0.632.20 Source : Recueil officiel des lois fédérales 1995 2117 synonyme : Accord de Marrakech USG: forme abrégée courante Source : Accord Libre-échange et partenariat économique Suisse - Japon, Préambule et note 6 (RS 0.946.294.632, trad.., état 2009-09)
allemand	Abkommen vom 15. April 1994 zur Errichtung der Welthandelsorganisation SYS: SR 0.632.20 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1995 2117 synonyme : Marrkesch-Abkommen USG: übliche Kurzform Source : Abkommen Freihandel und wirtschaftliche Partnerschaft Schweiz - Japan, Präambel und Fussnote 6 (SR 0.946.294.632, Übers., Stand 2009-09)
italien	Accordo del 15 aprile 1994 che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio SYS: RS 0.632.20 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1995 2117 synonyme : Accordo di Marrakech USG: forma ridotta corrente Source : Accordo Libero scambio e partenariato economico Svizzera - Giappone, Preambolo e nota 6 (RS 0.946.294.632, trad.., stato 2009-09)
anglais	Agreement Establishing the World Trade Organization Source : WTO Terminology, 1997 synonyme : Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization Source : WTO, documents > legal texts > marrakesh agreement ([Internet, 2022-09-20](https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/04-wto_e.htm)) synonyme : WTO Agreement Source : WTO, documents, legal texts ([Internet, 2017-02-27](https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/legal_e.htm)) synonyme : Marrakesh Agreement USG: usual short form Source : WTO, documents > legal texts > marrakesh agreement ([Internet, 2022-09-20](https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/04-wto_e.htm)) synonyme : Marrakesh Accord Source : Law Insider, Doctionary, "Marrakesh Accord definition" ([Internet, 2022-09-20](https://www.lawinsider.com/dictionary/marrakesh-accord))
romanche	Cunvegna dals 15 d'avrigl 1994 davart la constituziun da l'organisaziun mundiala da commerzi Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1995 2117

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
POLITIQUE
DROIT
COMMERCE
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
FINANCES
DROIT › Droit international
FINANCES › Douanes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78122/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.