Accords bilatéraux entre la Suisse et l'Union européenne

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Februar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accords bilatéraux entre la Suisse et l'Union européenne Source : Votation populaire du 21 mai 2000: Explications du Conseil fédéral
allemand	Bilaterale Abkommen der Schweiz mit der Europäischen Union Source : Volksabstimmung vom 21. Mai 2000: Erläuterungen des Bundesrates synonyme : Bilaterale Verträge Schweiz/EU Source : Nationalrat: Augustsession 1999, 0.Allgemeine Aussprache, 99.028-0
italien	Accordi bilaterali tra la Svizzera e l'Unione europea Source : Votazione popolare del 21 maggio 2000: Spiegazioni del Consiglio federale
anglais	Bilateral Agreements between Switzerland and the European Union Source : Federal Chancellery, English Translation Service, 2004-08
romanche	Cunvegnas bilateralas da la Svizra cun l'Uniun europeica Source : Votaziun federala dals 21 da matg 2000: Explicaziuns dal cussegl federal

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78379/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.