Protocole additionnel no 2 du 25 septembre 1975 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 März 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Protocole additionnel no 2 du 25 septembre 1975 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 CH SYS: RS 0.748.410.4 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2003 164
allemand	Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 25. September 1975 zur Änderung des am 12. Oktober 1929 in Warschau unterzeichneten Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr in der Fassung des Haager Protokolls vom 28. September 1955 CH SYS: SR 0.748.410.4 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2003 164
italien	Protocollo aggiuntivo n. 2 del 25 settembre 1975 che modifica la Convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, emendata dal Protocollo fatto all'Aja il 28 settembre 1955 CH SYS: RS 0.748.410.4 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2003 164
romanche	Protocol supplementar nr. 2 dals 25 da settember 1975 davart la modificaziun da la Convenziun suttascritta a Varsovia ils 12 d'october 1929 per l'unificaziun da reglas concernent il transport en l'aviaziun internaziunala en la versiun dal protocol da Den Haag dals 28 da settember 1955 Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2003 164

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78561/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.