Traité international du 3 novembre 2001 sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

Contrôlée par les experts · modifiée le 9 November 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Traité international du 3 novembre 2001 sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture CH SYS: RS 0.910.6 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2005 1789 synonyme : Traité sur les semences USG: titre abrégé courant Source : OFAG, Comm. pr. Coopération internationale sur la diversité génétique - pour une alimentation durable, 2013-09-23; Titre ([Internet, 2022-11-09](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-50344.html))
allemand	Internationaler Vertrag vom 3. November 2001 über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft CH SYS: SR 0.910.6 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2005 1789 synonyme : Saatgut-Vertrag USG: üblicher Kurztitel Source : BLW, MM Genetische Vielfalt: Internationale Zusammenarbeit für eine nachhaltige Ernährung, 2013-09-23 ([Internet, 2022-11-09](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-50344.html))
italien	Trattato internazionale del 3 novembre 2001 sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura CH SYS: RS 0.910.6 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2005 1789 synonyme : Trattato sulle semenze USG: titolo abbreviato corrente Source : UFAG, CS Cooperazione internazionale sulla diversità genetica - per un'alimentazione sostenibile, 2013-09-23 ([Internet, 2022-11-09](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-50344.html))
anglais	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture Source : International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture ([Internet, 2022-11-09](https://www.fao.org/plant-treaty/overview/texts-treaty/en/)) synonyme : International Seed Treaty USG: usual short title Source : FAO/Bioversity International/Earthscan, Plant Genetic Resources and Food Security, p. 31 ([Internet, 2022-11-09](https://www.fao.org/3/bb143e/bb143e.pdf)) synonyme : Plant Treaty USG: usual short title Source : Crop Trust, About > Governance > The Plant Treaty ([Internet, 2022-11-09](https://www.croptrust.org/about/governance/the-plant-treaty/)) ITPGRFA abrév. Source : UN/Division for Sustainable Development Goals (DSDG), International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA) ([Internet, 2022-11-09](https://sustainabledevelopment.un.org/index.php?page=view&type=30022&nr=3167&menu=3170))
romanche	Convenziun internaziunala dals 3 da november davart las resursas fitogeneticas per l'alimentaziun e l'agricultura Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014 synonyme : Cunvegna internaziunala dals 3 da november 2001 davart las resursas filogeneticas per l'alimentaziun e l'agricultura Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014 synonyme : Convenziun da semenza USG: titel curt Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture was adopted by the Thirty-First Session of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on 3 November 2001. »

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78780/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.