peste bovine

Fiche provisoire · modifiée le 27 Mai 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	peste bovine Source : O Epizooties, art. 2 let. d (RS 916.401, état 2025-02) synonyme : peste des petits ruminants Source : OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Peste bovine / peste des petits ruminants (PPR) ([Internet, 2025-04-22](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/rp-ppr.html))
allemand	Rinderpest Source : Tierseuchenverordnung, Art. 2 Bst. d (SR 916.401, Stand 2025-02) synonyme : Pest der kleinen Wiederkäuer EXP: "PPR" ist die Abkürzung des französischen Terminus "peste des petits ruminants"; akute Virusinfektionen der Paarhufer mit hohem Fieber Source : BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Rinderpest / Pest der kleinen Wiederkäuer (PPR) ([Internet, 2025-04-22](https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/rp-ppr.html))
italien	peste bovina Source : O Epizoozie, art. 2 lett. d (RS 916.401, stato 2025-02) synonyme : peste dei piccoli ruminanti Source : USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Peste bovina / Peste dei piccoli ruminanti (PPR) ([Internet, 2025-04-22](https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/rp-ppr.html))
anglais	rinderpest Source : Commission Decision of 10 October 2002 amending Council Directive 82/894/ EEC on the notification of animal diseases within the (2002/788/EC) synonyme : cattle plague Source : Britannica, "cattle plague" ([Internet, 2025-04-22](https://www.britannica.com/science/rinderpest))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Médecine vétérinaire MEDVET25

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
MÉDECINE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Zoologie
MÉDECINE › Hygiène et soins de santé
MÉDECINE › Médecine vétérinaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-82603/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.