maladie du lundi matin

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 9 April 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	maladie du lundi matin DOM: maladies du cheval Source : L'élevage du cheval, règl. 53.43 f, 1996, p.80 synonyme : myosite synonyme : rhabdomyolyse à l’exercice synonyme : syndrome du coup de sang du cheval
allemand	Montagmorgen Krankheit DOM: Pferdekrankheiten Source : Zucht und Haltung des Pferdes, Regl. 53.43 d, 1996, S.85

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die sporadisch auftretende Form [des Kreuzverschlags] entsteht meist durch eine zu plötzliche Belastung der Muskeln. Wenn dein Pferd z.B. einen oder mehrere Tage keine Bewegung hatte, und nun plötzlich wieder Leistung bringen muss, kann ein Kreuzverschlag auftreten. Daher ist der Kreuzverschlag im Volksmund auch unter Begriffen wie „Feiertagskrankheit“ oder auch im englischen als „Monday Morning Disease“ („Montag Morgen Krankheit“) bekannt. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Médecine vétérinaire MEDVET25

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
MÉDECINE
MÉDECINE › Médecine vétérinaire
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-88458/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.