medienbruchfrei

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Juni 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : sans rupture de support EXP: sans passage d'un support d'information électronique à un support papier ou inversement Source : Terravis, Transactions électroniques, Description du produit ([Internet, 2017-02-27](https://www.terravis.ch/fr/home/egvt/produktbeschreibung.html)) phraséologie : sans rupture de médias Source : FR, Stratégie de cyberadministration de l’Etat de Fribourg, 2014-12-02, p. 66 ([Internet, 2019-03-20](https://www.fr.ch/sites/default/files/contens/cha/_www/files/pdf70/fr_DIV_strategie_cyberadministration_web.pdf.))
allemand	medienbruchfrei Source : BoBR Finanzierung der Realisierung und der Einführung eines standardisierten GEVER-Produkts in der zentralen Bundesverwaltung (BBl 2015 6964)
italien	phraséologie : senza discontinuità del supporto USG: proposta Source : CaF, Sezione di terminologia, 2017 secondo MCF finanziamento della realizzazione di un prodotto GEVER standardizzato e della sua introduzione nell’Amministrazione federale centrale (FF 2015 5692)
anglais	phraséologie : format continuity Source : FCh, Terminology Section, 2017 phraséologie : media continuity Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	phraséologie : senza ruptura tranter ils mediums Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Kommunikation zwischen dem Bund einerseits sowie der Wirtschaft und den Bürgerinnen und Bürgern andererseits erfolgt immer mehr auf elektronischem Weg. Es ist daher sehr wichtig, dass die Bundesverwaltung intern über ein elektronisches Geschäftsverwaltungssystem verfügt, das die Bewirtschaftung der Geschäfte und der Prozesse auf einer elektronischen Grundlage und möglichst medienbruchfrei auch mit externen Partnerinnen und Partnern ermöglicht (E-Government). »

Classement

Collections

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-88918/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.