placement à l'essai

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Oktober 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	placement à l'essai DOM: assurance-invalidité; EXP: pendant cette période d'essai, l’assurance-invalidité verse des indemnités journalières ou une rente à l’assuré Source : LF Assurance-invalidité, art. 18a (RS 831.20, état 2022-01)
allemand	Arbeitsversuch DOM: Invalidenversicherung; EXP: mit einem Arbeitsversuch können Personen, die über die entsprechenden Fähigkeiten verfügen, in einem Unternehmen im ersten Arbeitsmarkt über eine Dauer von bis zu sechs Monaten eine Erwerbstätigkeit erproben; finanziell sind sie dabei durch ein Taggeld oder eine Rente der Invalidenversicherung abgesichert Source : BG Invalidenversicherung, Art. 18a (SR 831.20, Stand 2022-01)
italien	lavoro a titolo di prova DOM: assicurazione invalidità; EXP: durante questo periodo la persona riceve un’indennità giornaliera o una rendita dell’AI; il datore di lavoro può quindi valutare concretamente il lavoro di un potenziale futuro dipendente senza correre alcun rischio, dato che in questa fase non viene concluso alcun contratto di lavoro né versato un salario. Source : LF Assicurazione per l’invalidità, art. 18a tit. (RS 831.20, stato 2022-01)
romanche	engaschament d'emprova DOM: assicuranza d'invaliditad Source : ChF, Secziun da terminologia e Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Placement proposé par l'assurance-invalidité qui permet aux personnes atteintes dans leur santé disposant des capacités nécessaires de tester leur capacité de gain dans une entreprise du marché primaire du travail pendant un à six mois.
d'après ai-pro-medico, Glossaire, "Placement à l'essai" ([Internet, 2022-09-07](https://www.ai-pro-medico.ch/fr/glossaire?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=p&cHash=e4955041f5badd27cf37f05f9f43dacd))
allemand: Massnahme zur beruflichen Eingliederung, die dazu dient, die tatsächliche Leistungsfähigkeit der versicherten Person im ersten Arbeitsmarkt abzuklären.
nach BSV, Invalidenversicherung IV > Grundlagen & Gesetze > Leistungen > Eingliederungsmassnahmen > Massnahmen beruflicher Art, 2022-04-26 ([Internet, 2022-09-07](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/iv/grundlagen-gesetze/leistungen-iv/iv-eingliederung/iv-bm.html)) und BG Invalidenversicherung, Art. 18a Abs. 1 (SR 831.20, Stand 2022-01)
italien: Collocamento sul mercato del lavoro primario proposto dall'assicurazione per l'invalidità, che consente a una persona con un danno alla salute che dispone delle capacità necessarie di mettersi alla prova nel quadro di un’attività lucrativa presso un’impresa per un periodo massimo di sei mesi.
secondo ai-pro-medico, Glossario, "Lavoro a titolo di prova" ([Internet, 2022-09-07](https://www.ai-pro-medico.ch/it/glossario?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=l&cHash=14014ef23464814c54f90a92f89e4115))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'AVS/AI AHV18

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-90323/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.