autorisation de séjour pour raisons humanitaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Juni 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	autorisation de séjour pour raisons humanitaires Source : SEM, Directives LEI, 2021, p. 116, ch. 6.6 ([Internet, 2021-11-01](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-f.pdf.download.pdf/weisungen-aug-f.pdf)) synonyme : autorisation de séjour humanitaire Source : Arrêt du Tribunal fédéral, 2D_32/2017, 2017-08-10
allemand	humanitäre Aufenthaltsbewilligung Source : SEM, Weisungen AIG, 2021, S. 118, Ziff. 6.6 ([Internet, 2021-11-01](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-d.pdf.download.pdf/weisungen-aug-d.pdf))
italien	permesso di dimora umanitario Source : SEM, Istruzioni LStrI, 2021, pag. 122, n. 6.6 ([Internet, 2021-11-01](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/it/data/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-i.pdf.download.pdf/weisungen-aug-i.pdf))
anglais	humanitarian residence permit Source : Danish Refugee Council / Swiss Refugee Council, Mutual trust is still not enough, 2018-12-12, p. 13 ([Internet, 2021-11-01](https://www.fluechtlingshilfe.ch/fileadmin/user_upload/Publikationen/Dublinlaenderberichte/181212-drmp_monitoring-report_en.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

autorisation de séjour

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-90710/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.